Mariana Atencio új Könyvéről Beszél, Tökéletesen Te

2024 Szerző: Steven Freeman | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 08:17

Mariana Atencio újságíró nem mindig volt ilyen biztos benne. „Amikor átmentem az angol nyelvű televízióba, mindezen kétségeim felmerültek a kérdésben:„ Valóban képes leszek erre?” - a levegőben angolul beszélve, élőben élve és a nap legnagyobb történeteiben olyan nyelven ugrálva, amely nem az első,”mondja a CHICA-nak. De vágyakozni kívánta a szélesebb közönség számára is, hogy spanyolul, a latin-amerikai közösségének történeteit bemutassa. Segített a fiatalok ösztönzése és a közösségi média követőinek serege. Támogatást kaptak „a mi gente-től, az alulreprezentált közösségünknek az emberek, akik teljes mértékben kétnyelvűek, és a történetünket a mainstream médiában akarják látni”.

A saját félelmeinek leküzdésében 2016-ban a 34 éves Peabody díjnyertes ugrást tett a hitet, így stabil és elismert ötéves karrierje maradt az Univision and Fusion riportereként, hogy újrakezdje és új utat készítsen magának angolul az NBC-n.. Azóta fedezi a természeti katasztrófák következményeit, például a Puerto Ricó-i Hurricane-t és a Mexikóváros pusztító földrengését, gyakran spanyolul fordítva a levegőben, és kibővített hangot adva a hangtalanoknak. Az MSNBC és az NBC tudósítója ezt a tapasztalatot és még sok más leírja a Perfectly You (Harper Collins) szerzőként mutatkozó debütálásában, egy olyan könyvben, amely az önmaga létezésének és a latinádat átfogó képességének ünneplését mutatja be.

Könyve részletesen leírja, hogyan történt az angol nyelvű médiára való áttérés, miközben elkerülte a bizonytalanságot mind akcentusa, mind pedig a tartozás érzése kapcsán. „Néha, amikor te vagy az egyetlen latin a helyiségben, és megpróbálsz egy DACA-ról, Venezueláról vagy a bevándorlásról szóló történetet elcsúsztatni, kétszer szenvedélyesnek kell lenned, hogy ezt a történetet közvetítsd, mert nem nagyon sok ember van körülötted. akik a történetekre a nap híreinek címsorán is gondolkodnak”- ismeri el. "Újságírókként minden nap meghatározzuk a nemzet napirendjét, hogy miről beszél a nemzet."

Mivel latina lenni az általános médiában, társadalmi felelősségvállalásokkal jár, Atencio elismeri: „Nem arról szól, hogy valaki kisebbséget felvegyen, majd ezt a hangot egy meglévőbe morfizálja. Arról szól, hogy megőrizd a hitelességét, így tükrözi a közösség igényeit. Ez valóban a célom.”

Maga a bevándorló, az újságíró képes volt kapcsolatba lépni az országukat elhagyó emberekkel, hogy biztonságot és lövést keressen az American Dream-en. „Latinaként megértettem, hogy miért menekülnek ezek a családok, és miért sétáltál együtt gyermekével több mint 2000 mérföldön, hogy menedékhelyre juttassák. És akkor annyira pusztító fájdalmat okozott, hogy gyermeke kitépődött rólad, hogy hallgassam meg”- mondja a Közép-Amerikából érkező migráns karaván részét képező szülőkkel folytatott interjú során. "Az angol angol kábeltelevízióban lehetőséget ad a nézőknek, hogy hangos továbbítás nélkül, feliratok nélkül meghallgassák őket, lehetőséget adsz a spanyol személyeknek, hogy elmondják a történeteiket, és humanizálják a vitát."

Emellett fedezi a saját országában lezajló politikai és humanitárius válságot, egy olyan feladatot, amely otthona közelében áll. "2017-ben kellett elhoznom a nővéremet, mert könnyeket gázoltak szomszédságunkban, miután elveszítették apámat a venezuelai egészségügyi válság közepette" - mondja a szerző. 2018. februárban apja, Alvaro Atencio mellett állt, amikor hetekig tartó tüdőgyulladás ellen és tüdőműtét után halt meg egy kórházban, ahol csökkenő orvosi forrásokkal rendelkeztek Caracasban.

Noha boldog gyermekkorát töltötte Venezuelában, úgy érzi, hogy elvesztette azt az országot, ahol felnőtt - miután Nicholas Maduro vezetésével látta, hogy az összeomlik. Beszéli a 2007-es demokrácia-támogató hallgatói mozgalom utcáin való menetelést, akik tiltakoztak, miután a kormány bezárta az RCTV hírállomást. "Könny-gázolajban álltak, vízágyúkat nyittak ránk, és ez a tapasztalat valóban formálta szenvedélyem a szabadságharc és az újságíró iránti lelkem iránt" - mondja.

Ez az álom valóra vált egy ösztöndíjnak köszönhetően, amelyet a New York City-ben a Columbia Egyetemen tanulmányoztunk 2008-ban. “Számomra ez olyan volt, mint egy palackban küldött üzenet. Küldtem ezeket a jelentkezéseket, és amikor megkaptam azt az e-mailt, hogy ösztöndíjban részesülök a Columbia-ba való elutazáshoz, az egész Isten írta”- mondja.

Noha elbűvölte a keresett munkát, a könyvében arról szól, hogy elbocsátották az első újságírói munkahelytől (a New York City El Diario-ban). Az Ivy League iskola elvégzése után munkát kellett keresnie „vízum nélkül, szinte dokumentumok nélkül”. "Úgy éreztem, hogy egy ragadós levél van a homlokomon, amely azt mondta:" Ne bérelje fel ezt a személyt."

Atencio fedezte és megtapasztalta a szenvedés részesedését, mind munkahelyi, mind szabadidős tevékenységeiben. Apának szentelt emlékeztető írásakor az egyetlen lehetőség volt a személyes megjelenés. "Ez a könyv annyira lelki kutatást igényelt" - mondja. „A családom nagyon magányos, és nekik nehéz volt eljutniuk ahhoz a gondolathoz, hogy egész életünket nyilvánosságra hozzuk. A férjem nagyon magán, és arról is beszélek, hogyan találtam meg a szeretetet a természeti katasztrófák, a politika és a bevándorlás közepén. És rendkívül nyitott vagyok az életem minden szempontjából, ez részét képezi annak, hogy tökéletesen én vagyok, hiteles és nyitott könyv."

Azt mondja az olvasóknak, hogy ne szabaduljanak le, és hajtsák végre az álmaikat - anélkül, hogy felejtsék el, ki a folyamatban. "A munka és a személyes élet során hitelesen kell lennie" - hangsúlyozza Atencio. "Igazságosnak kell lenned magaddal szemben, amit akarsz." Az ő ügyében ez azt jelentette, hogy nem engedték be magának a társadalom nyomását, és tartózkodtak a gyermekeikkel. Annak ellenére, hogy azt állítja, hogy boldogan feleségül veszi a lelki társát, a karriertervekre és az ambíciókra akarja összpontosítani, mielőtt anyukává válna. "A férjem a gyerekeket akart múlt héten. Már három gyerekünk lenne, ha ő lenne rajta - nevetett.

Tökéletesen Júniusban országszerte elérheti a könyvesboltot, és most már előre megrendelheti a példányát