J Balvin Beszél A Zenei Elfogadásért Folytatott Küzdelméről

2024 Szerző: Steven Freeman | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 08:17

2017-ben, amikor Luis Fonsi és Daddy Yankee „Despacito” című műsorának 35 hete volt az amerikai latin dalok listáján, amelyet J Balvin „Mi Gente” állított fel, megállította a reggaetón rajongói: „Ha egy dalt nem Puerto Ricans, lehet reggaetón?

A héten Puerto Rico Rapetonjával készített interjúban J Balvin, aki kolumbiai, beszámolt arról, hogy milyen nehézségeket fogadott el a műfaj részeként, és amely San Juan-tól kezdte meg globális átvételét. A média részben hibás.

„A média csak a reggaetón-t érti Puerto Rico-ként. Kicsit nehéz volt megszerezni a média elfogadását. De ha egyszer megszereztem a média hitelességét, még nehezebb volt megszerezni ezt az elfogadást a művészek részéről.”

Párhuzamossam tapasztalatait egy másik ismert művészekkel: “Ezért azonosítottam annyira Drake történetével. Abban az értelemben, hogy Kanadából származik, zsidó, és más kultúrából származik, amely nem hip-hop. És ugyanúgy itt vagyok. Különböző kultúra, különböző országok, eltérő társadalmi osztály és más módon kifejezem magam.”

Mégis, amikor az emberek reggaetón gondolkodnak, Puerto Rico-ra gondolnak, és ez nem vesztett el a „Mi Gente” énekesnőn. A műfaj tiszteletének megszerzése olyan kihívás volt, amelyet tudatosan átvettem. Azt akarta, hogy elfogadják azok a Puerto Rico-i művészek, akiket csodált és most barátok.

Ugyanakkor a reggaetón csak a Puerto Rico-t tekintheti úgy, hogy elhanyagolja multikulturális gyökereit. A panamai úttörő szerepet játszottak a „reggae en Español” -ban, ami a 90-es években ezeknek a hatásoknak a hip-hop-nal való keverékéhez vezetett, amelyet „underground” -nak hívtak. Ez végül egy rap-kultúrával és hangteljesítménnyel csúcsosodott ki, amelyet a San Juan művészei, nevezetesen a DJ Playero és a DJ Negro népszerűsítették. Az erőforrásokhoz és piacokhoz való nagyobb hozzáféréssel rendelkező Puerto Ricans, mint mondjuk a dominikánusok hasonló dembow hangzással, képesek voltak vezetni a kereszteződést a 2000-es évek elején.

Balvin Kolumbiában felbukkanása nem hasonlított a Puerto Rico-i művészek művészeire, mert nem kellett harcolnia, mint Daddy Yankee és Don Omar a kereszteződés korában. Kolumbiában nem volt hasonló városi zenei közösség, így a korai bevezetőknek, mint Balvinnak, ki kellett fejleszteniük azt: nyitva kellett nyitni a kolumbiai művészeket. Kollégákká váltak és felemelkedtek egymással - magyaráztam az interjúban.

A zene állandóan változik, de mindig az előző hangokra épül. Ami a jamaikai származású panamák lázadásának kezdeteként kezdett átvenni gyökereiket, az egész világon hallott műfajgá vált.

Megfelelően, novemberben Balvin összefogott Tainy és Sky Romipiendo-val, hogy tiszteletteljesítsék az úttörőket a kereszteződés során, például Tego Calderon, Daddy Yankee, Don Omar és Luny Tunes Mas Flow albumokon. A dal címe: "Reggaeton", természetesen.