Armando Correa A Legyőző Félelem Békéhez Vezet

2024 Szerző: Steven Freeman | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 08:17

A félelem állandó az életünkben: vele születünk. Vele nőnek fel, és félelemtől meghalunk.

Múlt szombat délután, amikor Shabbat leállt, felvettem a telefont, és az első hír, amelyet a hírcsatornámban olvastam, a pittsburghi zsinagóga mészárlásáról szólott.

Néhány órával korábban egy fegyveres ember egy imádat helyére rohant fel, ahol már készültek a briszra - egy újszülött körülmetélésére, egy szent zsidó ünnepre.

A férfi nem muszlim vagy spanyol volt. Nem volt bevándorló, afro-amerikai, és nem tartozott semmilyen vallási rendhez. A gyilkos egy fehér ember, aki az Amerikai Egyesült Államokban született, fehér anya és apa fia is született ebben a szabadság és demokrácia földjén.

Nemcsak ott voltam, amikor elolvastam a hírt. Izraelben, az úgynevezett Szentföldön voltam. Nemrég jöttem ki a Holt-tenger vizeiről, miután a Föld legalacsonyabb pontján lebegtem, amikor a horizonton Jordánia dombjai voltak, ahol a végtelen béke érzése ragaszkodik a sós levegőbe.

Armando Correa, Bracha és Irwin Katsof, az American Voices Izraelben

Tegnap este ünnepeztük Shabbatot egy ortodox zsidó család otthonában. Mindenki idegeneknek nyitották otthont nekünk, anélkül, hogy törődtek volna azzal, hogy mi vallási hovatartozásunk, vagy akár ateisták vagy agnosztikusok vagyunk.

Illuzív buborékban éltünk. Mert Izrael ez egy illúzió, oázis a Közel-Kelet szívében. Egy kis pont, szinte láthatatlan a térképen, amely túlélte a háborúk és az ellenségeskedés 70 évét. Izrael az egyetlen valódi demokrácia a térségben, amely békét keres, egy olyan hely, ahol a keresztények, zsidók és muzulmánok túlélhetnek és imádkozhatnak.

Csak egy nappal a Jeruzsálemben, a rangos Héber Egyetemen mutattam be a Német lány regényem. Az összes könyvbemutató közül, melyeket egész szóval elkészítettem, ez volt a legkülönlegesebb. Először azért, mert Izraelben volt, és ezt megtettem Yad Vashem, a Holokauszt Múzeum látogatása után. Leginkább azért volt különleges, mert a közönségben a Szent Louis-tragédia egyik túlélőjének lánya és fia volt. Az óceánjáró 1939-ben indult a náci Németországból, 937 menekült a zsidó menekültek elől, akiket Kuba, az Egyesült Államok és Kanada kormánya elutasított. A hajó utasai túlnyomó többsége Auschwitzba került. A német lány azon a sötét fejezeten alapult, amelyet sokan inkább elfelejtenek.

Írás A német lány, amely több mint 10 évet vett igénybe, egyfajta kiszórás volt számomra. Ez volt a módja annak, hogy megpróbáljam legyőzni a félelmet: a bevándorló félelem, az elutasítás félelme, a nem hagyományos család létrehozásának félelme, amelynek fejében két atya áll. A lányom, Emma, most 12 éves, inspirációt nyújtott Hannah és Anna számára. A regényemben hangot adott a főszereplőknek - egyikük 1939-ben, a másik 2014-ben. A Jeruzsálem szívében elutasított családok történetének megosztása valóban katarikus élmény volt. Végül is ezeknek a családoknak, amelyeket a világ elutasított, örökre lesz egy olyan országuk, amely elfogadja őket.

Balról jobbra: José atya, Carmen Aub, Luisa Fernández, Carmen Villalobos és Sebastián Caicedo

A bemutatón részt vettek a spanyol színészek, Carmen Villalobos, Mane de la Parra, Carmen Aub és Sebastian Caicedo, akiket mind a nemrégiben létrehozott mexikói szervezet ILAN (Izrael-Latin-amerikai Hálózat), mind az American Voices Izraelben hívtak meg.

Armando Correa és Isaac és Alice Assa, az Izraeli Latin-amerikai Hálózat (ILAN) társalapítói a jeruzsálemi David Citadel szállodában

Miután néhány napig illuzív békét tapasztaltak, 10 rakétát lőttek Gáza felől Izraelbe. Az ország figyelmeztető szirénái kikapcsoltak, és a hatékony légvédelmi rendszer, az Iron Dome, elvégezte a munkáját. Aznap este Jeruzsálem óvárosának falán lévő szállodánkban ismét békében aludtunk.

Csak néhány órával később a pittsburghi gyilkos felszólította a világ összes zsidójának halálát. Nem ez volt az első alkalom. Ez nem lesz az utolsó. De Izrael létezik és létezik, és soha nem lesznek szükségesek a könyv népének megsemmisítésére.

Az intenzív utazás tegnap este visszatértem a Siratófalhoz, hogy imádkozzam a Pittsburghben meggyilkolt 11 emberért, a gyermekeimért, a családomért és a barátaimért. Ennél is fontosabb, hogy imádkoztam, hogy enyhítsem a félelmet, amely ránk ragaszkodik, bármelyikünkben növekedhet, és arra vezethet bennünket, hogy eloltjuk egy másik ember életét.

A szerkesztő és a szerző egy pillanatra imádkozik a jeruzsálemi nyugati "sirató" falon

A félelem valódi, és elválaszt bennünket: egy másik félelme, attól, akinek a bőrszíne más, aki más Istent imád, aki akcentussal, más szexuális preferenciával rendelkezik. A félelem szörnyekké válhat és egymással szemben. Azon a napon, amikor megértjük, hogy mindannyian emberek vagyunk, óriási különbségű emberek, az a nap, amikor megtanuljuk tiszteletben tartani különbségeinket, a világ jobb lesz a hely.

A delegáció Benjamin Netanyahu miniszterelnökkel találkozik

És Izrael mindig ott lesz, hogy emlékeztessen minket arra a munkára, amelyet meg kell tennünk a félelem legyőzéséhez.

Shalom.