Álmodozó Elmondja, Hogy A Költészet Segített Neki

2024 Szerző: Steven Freeman | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 08:17

Marcelo Hernández Castillo, a mexikói költőnek nem kellett messzire mennie, hogy legújabb munkája irodalmi inspirációt találjon. "5 éves voltam, amikor átutaztunk [1993-ban], és a következő könyvemben erről az utazásról beszélek" - magyarázza az Egyesült Államokba érkezését. „Mint sok más ember, átkelünk a hegyekön, a sivatagon keresztül. Családként jöttünk. Nem tudom elképzelni, hogy ez most lehetséges. Az anyám akkor 5 hónapos volt.”

Családja, eredetileg Zacatecas-ból származik, egy kaliforniai Sacramento külvárosában található településen telepedett le, ahol Hernández Castillo szülei a szántóföldek munkájára szentelték magukat. Iskolai éveiben a ma 30 éves tudós elutasította a spanyol nyelvet, hogy elkerülje mások azt gyanúját, hogy nincs papírja. Egy tanárnak köszönhetően rájött, hogy költészete, de folytatta a mezőgazdasági munkákat és építőiparban folytatta tanulmányait. Erőfeszítései megtérültek: A fiatalember a kaliforniai állambeli Sacramentói Egyetemen végzett és a Michigan Egyetemen képzőművészeti mesterképzéssel elsőként járt be.

Álmát az is lehetővé tette, hogy kihasználta az akkori Barack Obama elnök által 2012-ben bevezetett, a gyermekkori érkezések halasztott fellépését (DACA) annak érdekében, hogy megvédje az érkezett úgynevezett álmokat. gyermekekként és papírok nélkül az Egyesült Államokba. "A DACA-nak köszönhetően végeztem [és] elkészült az első könyvem, a második és most a harmadik könyvem" - kiemeli a költői díj nyertese, A. Poulin Jr., aki 2014-ben kapott rezidenciát és nemrégiben apja lett.

Szívét megegyezik tehetségével: "mindkettő hatalmas és megváltoztatja a világot" - mondja Bryan Borland, a mexikói és két másik költő által az Undocupoets programot támogató Sibling Rivalry Press szerkesztője és alapítója. nem dokumentált írók munkája. Hernández Castillo ebben a hónapban közzéteszi a Cenzontle-t (BOA Editions), az első teljesen költői könyvet anyjának szentelt, aki angolul tanul, és elolvassa a fiának könyveit. „Az egyetlen célom, hogy összetettebb történetet adjunk életünknek. Nem csak azok vagyunk, akik átlépnek”- mondja. "Szeretném látni, hogyan élhet egyszerre öröm és tragédia."